Au pays des Pozzis, pendant la récréation, Abel gagne facilement le concours du meilleur lanceur de boulettes-rectangles et la belle Adèle lui fait les yeux doux. Dans le même temps, Capone se retrouve face à face avec un bébé qui lui tire la langue.