Joras initie une dernière croisade pour prendre le contrôle de la colonie martienne, avec l'assistance de nouvelles troupes et d'une arme envoyées depuis la Terre. Pour lui faire face, Jasmine doit s'associer aux Solitaires ainsi qu'aux services de sécurité martienne, dirigés par Sophie Berken. Fin de la trilogie.