Tout va pour le mieux au Bois-Joli, la chienne Zoreille file le parfait amour avec Akara, un sublime chat roux. Seule ombre au tableau, l'absence de chiats (chats-chiots). Devant la complexité de son projet, Zoreille choisit d'adopter des animaux en détresse mais c'est sans compter sur leur méfiance.