Une nouvelle enquête du journaliste Marc Torkan et de sa coéquipière, la photographe Katie Jeckson. Une jeune femme est retrouvée en état de choc sur une plage espagnole, une tête coupée entre les mains. Au même moment en Thaïlande, une escort-girl russe est assasinée. Sans lien apparent, ces deux enquêtes vont pourtant se croiser.