Chaque week-end, la famille Pagnol part dans une villa au milieu des collines de Provence. Pour y arriver, ils passent par un raccourci qui traverse des propriétés privées. Mais un jour, le gardien découvre leur petit manège et Joseph, le père instituteur, est confronté au déshonneur... De son côté Marcel a rencontré l'amour et va vivre avec Isabelle les milles détours d'une passion enfantine pour qui il délaisse son ami Lili.