Chocotan veille au bon déroulement de l'histoire d'amour entre sa maîtresse et Ren. Une fois n'est pas coutume, elle se sert de sa capacité à parler aux humains pour venir en aide à d'autres chiens, parmi lesquels Sakura, un shiba qu'elle a remarqué lors de ses promenades avec Nao. Assis sous un cerisier, il attend le retour de son maître.