Chocotan continue de faire des efforts au quotidien pour protéger son secret : elle peut parler aux humains. Nao, sa maîtresse, est invitée à un mariage et doit confier Chocotan à de la famille éloignée. Une situation périlleuse pour toutes les deux.