Tandis qu'à Washington les aliens imposent des conditions draconiennes à l'humanité en matière de procréation, la résistance, appuyée par des dissidents aliens, s'organise à Haïti. Les sauts dans le temps se poursuivent avec leur lot de réponses et de mystères.