Dans "L'arbre aux haricots", on découvrait l'héroïne Turtle, une petite fille Cherokee, déposée dans une vieille Volkswagen de Taylo Geer; On la retrouve ici, âgée de six ans, avec sa mère et le compagnon de celle-ci, musicien dans un groupe de rock.