En sautillant dans les herbes, une petite colombe se blesse à la patte et se met à pleurer. Coyote entend les gémissements et les prend pour un chant mélodieux, qu'il demande à l'oiseau de lui apprendre.