Lucky et Alpha sont réconciliés mais les tensions restent palpables. Les chiens de la meute se remettent en route à la recherche d'un lieu pour vivre mais sont confrontés à de nombreux dangers. Lorsqu'ils croisent un autre groupe qui se dirige vers Grand Grognement, Lucky et ses compagnons espèrent pouvoir s'en faire des alliés.