En 1906, la famille Frémont déménage en Indochine après l'incendie de leur ferme en Normandie. Marianne va apprendre l'annamite, la langue locale. Quelques années plus tard, elle retrouve un jeune Annamite qui l'a toujours attirée et l'épouse, contre l'avis de sa famille.