Marine, une jeune fille, se fait agresser par le vampire aux yeux rouges au château de la Vigne rouge durant un bal costumé organisé par la duchesse de Soisy, en l'honneur de Lord Charles Spencer. Mais la responsable de l'agression semble être la duchesse elle-même, que Maud Guilhem et leurs alliés tenteront d'attraper. Fin du diptyque.