Un récit illustré, accompagné d'un CD de musique instrumentale. Daniel, c'est un chouette petit calamar, tout le monde vous le dira. Mais aujourd'hui, c'est autre chose. On est en pleine nuit, et il refuse de se rendormir. Profitant d'un moment d'inattention de son père, il s'échappe de la maison et réveille tour à tour les habitants du village....