Désormais en possession du livre brûlé, Chris et son amie Irène font tout pour déchiffrer le poème d'André Chanterel. Mais Ulrich Hochgvriach manigance pour le récupérer. Les deux jeunes gens devront braver des obstacles pour mettre au jour des secrets vieux de soixante-dix ans. La clef du mystère est sans doute dans les eaux noires du lac de Varmont...