Installés en Argentine, Tango et Mario coulent des jours heureux. Mais le passé de policier de Mario refait surface lorsqu'il est kidnappé par d'anciens criminels de guerre décidés à se venger. Tango n'a que quelques heures pour le trouver. Fin de la série.