Vlad se rend dans la villa de son grand-père au bord de l'océan, en compagnie de Saïd, Mathilde, les jumelles et Dylan. La mère de Vlad s'éprend de Flachard, aspirant peintre, tandis que Lou anime une colonie d'adultes handicapés. Le gang des Coeurs tordus tente de rebattre les cartes des relations amoureuses.