Dagfrid, une jeune viking, déteste son prénom, de devoir porter des robes et de manger du poisson séché tous les jours. Elle rêve de naviguer et de partir à la découverte de l'Amérique.