Lucky accepte à contrecoeur de s'allier avec la meute des chiens sauvages d'Alpha. Mais ces derniers découvrent qu'il a joué un double jeu en espionnant leur clan. Alpha bannit Lucky qui redevient un chien solitaire, perdu dans les ruines de la ville.