En 1939, Ernest et Colette, de jeunes Parisiens, passent l'été chez leurs grands-parents à Grangeville. Lorsque la guerre éclate, leur père rentre à Paris et leur mère, malade, part se soigner en Suisse. Restés en Normandie, les enfants découvrent la vie à la ferme et se font de nouveaux amis. Mais bientôt commencent les bombardements. Adaptation de la série animée suivie de pages documentaires.