Rémi, Max et Colin jouent sur un rocher qu'ils appellent l'île. Survient Sarah, avec laquelle ils refusent de partager l'île. Elle trouve un autre rocher, où elle plante un magnifique drapeau de pirate. Rémi décide de la rejoindre...