Gaspard propose au capitaine Ruben Arcega de rouvrir une affaire classée, celle de la disparition de Candice, la cousine de Garance, onze ans plus tôt. A l'époque, un tueur en série surnommé l'Effaceur enlevait des jeunes filles et les séquestrait dans les égouts. Aujourd'hui en prison, le criminel est interrogé par Gaspard et Ruben. Il nie toute implication et s'évade peu de temps après.