Parti à la recherche d'Emma, en route pour l'Amérique, William, aidé d'Hakim, est prêt à traverser l'océan pour la retrouver. Mais Emma est bien décidée à ne plus le revoir. Réunit les volumes 7 et 8 de la série.