Après la publication des résultats des épreuves japonaises du YAGP, Kanade et ses amis doivent faire des choix, parfois difficiles. La jeune fille voudrait poursuivre la danse à l'étranger mais n'est pas sûre d'avoir la maturité nécessaire.