Per Svenson s'est encore évadé et menace Epiphanie Kendricks, la dernière cible de sa série sanglante entamée six ans plus tôt. Pendant ce temps, Rosko, désormais à la retraite, ne souhaite pas reprendre du service.