Ce dernier opus de la tragédie barcelonnaise de Jazz Maynard, cambrioleur énigmatique également joueur de jazz, donne la clé de l'énigme du quartier d'El Raval. D'anciens ennemis s'unissent pour sauver Lucia et leur quartier, menacés par Cébes, devenu maire, et monsieur Chen, l'émissaire de puissants intérêts économiques chinois.