Aube et le seigneur Clam s'enfuient du bois des Vierges mis à feu et à sang. Mais le monde des hommes n'accepte pas les hybrides et Clam devra choisir entre les hommes et les loups.