Malgré la célébrité et les foules en délire, la vie de vedette n'est pas de tout repos pour Karine. Pendant ce temps, les parents de Vicky ont divorcé et son père a emménagé avec la mère de Jenny, ce qui amène les deux filles à partager la même chambre, au grand dam de Vicky. Jenny, quant à elle, est secrètement amoureuse de Hugo, mais n'ose l'avouer par peur du ridicule.