Une adolescente arrive dans le village gaulois escortée par deux chefs arvernes. Recherchée par César et ses légionnaires, elle n'est autre qu'Adrénaline la fille de Vercingétorix, le fédérateur des peuples gaulois jadis vaincu à Alésia.