Au cours d'une promenade, Marley pointe du doigt un arbre et explique à son ami qu'il marque une frontière. Bob s'interroge alors sur les différences entre deux pays et les raisons pour lesquelles il n'est pas possible de traverser une frontière librement.