Revenus de Chine depuis un an, Lina et Thomas acceptent d'aider Cybèle, une jeune Rom de 16 ans, dont le père et le frère Darius ont mystérieusement disparu dans une cité de Seine-Saint-Denis quand un incendie a ravagé leur campement. Du nord de la France en passant par la Roumanie et la Hongrie, ils découvrent un vaste réseau criminel.