Le Conseil des mages décide d'envoyer Gia dans une petite ville du Connecticut. Ravie de prime abord, puisque cela va lui permettre d'être sous la protection de ses amis et de sa famille, elle a bientôt du mal à supporter la compagnie de Deirdre et d'Arik. Quant à son meilleur ami, Nick, il peine à contrôler ses nouveaux pouvoirs.