Une nouvelle aventure des jumelles Zouille et Yoyo et leurs copains Max et Papillon. Puisque l'école est fermée à cause de la neige, ils décident de partir à la découverte des alentours et trouvent une grotte mystérieuse.