Alors qu'ils se rendent au Capitole afin de défendre Jessica Ruppert accompagnés de 20.000 militants, Domenico, Lucy et Amy se heurtent aux autorités locales. Pendant ce temps, le convoi pénitentiaire dans lequel est transporté Joshua Logan est pris d'assaut par les Logan's, qui souhaitent lui faire payer sa trahison. ©Electre 2024