Au retour de leur expédition, Mandor et ses amis découvrent que le village de Bas-Mesnil s'est effondré, ne laissant qu'un tas de ruines. Les habitants accusent Mandor, qui échappe de justesse au lynchage grâce à l'intervention du Bourdon et de ses prêtres. Un séisme secoue les lieux et les survivants trouvent refuge dans une crypte, guidés par Mandor qui semble recouvrer la mémoire.