Hannah, en route pour l'Irlande avec son frère, vole une peluche en forme de leprechaun, mais le lutin inoffensif possède des pouvoirs magiques... Récit parsemé de mots puis de passages en anglais afin de passer d'une langue à une autre naturellement.