Aglaé et Juju sauvent des personnes aux quatre coins du monde, toujours de nuit et en évitant l'eau. Ils aident entre autres un athlète brésilien, un éleveur australien et leur grand-père étatsunien.