Installé dans la forteresse de Peshawar, Arslân lance un appel au peuple pour qu'il se soulève contre l'envahisseur. Face à l'afflux de soutien, le jeune prince tente de satisfaire tout le monde. Au nord du royaume, Hilmes, l'héritier légitime de la couronne, compte bien remporter une victoire contre Bodin et sa troupe de fanatiques afin d'asseoir son autorité.