La traque du prince Arslân est menée par l'Homme au masque d'argent. Dans sa fuite, Narsus est séparé du reste de la troupe et fait la connaissance d'Alfrîd, l'héritière d'une longue lignée d'habiles voleurs. Il doit déployer tous ses talents de stratège pour faire face aux forces du mal et gérer cette jeune fille au caractère bien trempé.