Le professeur Azarias part à bord d'une roulotte de son invention pour une série de voyages d'exploration. Il veut dresser le Grand Catalogue des mages. Mais une guerre sans fin fait rage sur le premier archipel qu'abordent Azarias et Paul, son fidèle apprenti.