Les habitants de la ville de Timbers ont l'habitude de se tenir à bonne distance de la Crique stagnante, un endroit redouté par tous. Un jour, Nico, Tyler et Emma s'y aventurent et l'un d'eux disparaît dans un tourbillon de brume. Ses amis, à sa recherche, découvrent alors un portail vers l'infinoir, un monde parallèle où tout est possible.