D'abord indifférente à l'annonce de l'éruption d'un volcan italien, Lulu panique lorsqu'elle apprend que sa soeur Vanessa doit partir en voyage de classe en Italie. Le lendemain, en écoutant les informations, elle est terrifiée par l'annonce d'une marée noire, de la montée du chômage, des famines, etc. Son père lui explique l'utilité de l'information.