Suite de l'histoire de l'implantation ratée de Carrefour en Corée. Les salariés grévistes, soutenus par Lee Su-in et Gu Go-shin, plaident auprès de la Commission régionale des relations au travail. L'instance officielle désavoue alors la direction de l'entreprise et ordonne le paiement des salaires.