Pour leurs parents, Ludi et son petit frère Colas font tout de travers : elle est un vrai garçon manqué, tandis que Colas aime les bébés, les poupées et surtout, chanter. Les deux enfants sont pourtant décidés à rester eux-mêmes.