Anja et son ami Kay vivent dans une ville envahie par le sable. Comme les autres habitants, leurs familles cultivent soigneusement des jardins sur leurs balcons, de véritables paradis de verdure. Après une dispute, Kay disparait. En plus, l'eau vient à manquer et les jardins périclitent. Il faudra toute la magie de l'amitié et un jardin qui s'envole pour qu'Anja retrouve son ami et sauve la cité.