Pour récupérer le trône qui lui revient, Jason doit partir en Colchide pour chercher la Toison d'or détenue par le redoutable roi Eétès et protégée par un terrible dragon. Il est notamment aidé dans sa quête par Hercule, Castor et Pollux et part à bord de l'Argo, un puissant navire. C'est ainsi qu'il fait la connaissance de Médée, fille d'Eétès, qui ne semble pas insensible à son charme.