Propose une nouvelle approche de la vie de l'explorateur et ethnologue J. Malaurie : ses rencontres fondatrices, ses amitiés, ses joies, ses douleurs qui constituent la part profonde et secrète de l'homme. Sont ainsi évoqués l'imaginaire allemand qui a bercé sa jeunesse, sa rencontre décisive au Groenland avec les Inuits, son appel au grand public pour sauver ces peuples.