C'est l'hiver et Violette et Zadig ont hâte de faire des batailles de boules de neige, des glissades en luge et des pirouettes sur la glace. Mais une fois dehors, leur déception est grande car il n'y a pas l'ombre d'un flocon et rien n'est gelé. Violette est dépitée mais Zadig décide de faire tomber la neige par n'importe quel moyen.