Lise et Carl sont deux amis d'enfance qui ont aujourd'hui 13 ans. Leurs sentiments ont évolué : Lise est amoureuse de lui alors que Carl découvre son attirance homosexuelle pour Paul. Tous deux voient leur amour contrarié.