Ange partage ses Dhizis avec les équipiers dont il s'est entouré et qui lui ont permis de gagner un équilibre. Mais le Buffle est sur sa piste. De plus, douze Dhizis oubliés formant une organisation secrète sortent de l'ombre.